setembro 2011 – Página: 7

Cape Town- Africa do Sul-2011

Cape Town Africa do Sul – 2011

fotos-https://1drv.ms/u/s!AuwEJ-_opc9zgXPy5kHMLpUGeF7d?e=H06lNi

-Uma das vinte cidades mais visitadas do mundo. A copa de 2010 passou por aqui. Do alto da Mountain Table, ou seja, mesa montanha, pois ela tem este formato, se destaca o estádio construído para este fim. Muitos dos estádios construídos aqui hoje estão com pouca utilização, uma vez que o futebol não é o esporte mais praticado.

A primeira impressão é de país de primeiro mundo. Limpo, organizado. A segunda impressão é que é um país com muita pobreza, embora seja o mais desenvolvido da África. Tem um tour para visitar as Townships, ou seja favelas. Assim como tem no Rio de Janeiro.

As belezas naturais, os animais são únicos. Os chamados Big Five, elefante, rinoceronte, leão, leopardo e búfalo não têm iguais. A ocupação em preservar a natureza, reciclar, reusar, cuidar do seu canto é intenso aqui, ou seja, GO Green, torne-se verde e cuide da natureza.

Ver as focas em seu habitat natural, uma colônia de pingüins, avestruzes e macacos babuínos são coisas diferentes.

A terceira impressão, após falar com locais e amigos que tenho aqui em uma reunião, é que a segregação racial ainda continua e muito forte. Por quê? Porque os Negros, que nós chamamos de afro descendentes, tem sua comunidade. Vestem-se diferentes, falam língua própria, escutam musicas próprias, tem comidas próprias e vivem em bairros separados.

A taxa de desemprego é alta. Atualmente é mais fácil conseguir emprego para quem é negro. Existe uma lei que torna compulsório a contratação de negros, tanto no governo como nas empresas privadas. Para prestar serviço ao governo, uma empresa precisa atingir uma classificação e um dos itens é número de empregados negros. A situação que isto provoca é a falta de qualificação, pois se contrata baseado na cor.

Espero que você tenha viajado um pouco comigo. Eu estive aqui com minha filha.

Viajar é preciso. Por quê? Porque tudo é uma questão de atitude.

Marcos Hans (revisado Fevereiro de 2022)

966 spanish texts to translate

Bolivia- Santa Cruz de la Sierra

Bolívia -Santa Cruz de la Sierra

Fundada em 1561, comemorando 450 anos em 2011. Estivemos aqui no feriado de Corpus Christi. As tradições na comemoração do profeta San Juan Bautista são uma atração religiosa e turística. No município vizinho de Porongo, na igreja restaurada de origem Jesuíta, houve uma celebração de batismo. As famílias batizam as crianças, já com mais idade, por causa da fama do 24 de junho.

A preservação das brincadeiras infantis, corrida no saco, medir forca com corda, andar sobre pernas de pau, abrilhantaram a tarde e ainda são brincadeiras comuns neste país.

O ponto alto da comemoração e o caminhar pelas brasas na praça em frente à Igreja, a meia noite. Anunciado no microfone, que somente aqueles com muita Fé devem tentar caminhar sobre as brasas. Filas de fieis logo estavam esperando o momento de iniciar. Ou para pagar uma promessa, ou para provar aos outros que e capaz, ou, principalmente para provar a si mesmo que tudo e possível aos homens e mulheres de Fé. Ate ensaiei tirar o calcado, mas logo percebi que minha Fé “no alcanzava”.

Um misto de surrealismo, Fé e diversão tomavam conta da população, embalada por música constante e por fogos de artifício ornamentais. A festa não para ate o meio dia do dia seguinte.

Sobre a Bolívia, confirma-se o status de sub desenvolvido. Mais da metade da população vive abaixo da linha de pobreza, medido pelo IDH, índice de desenvolvimento humano. (sendo usado pela ONU desde 1993) De vocação agrícola, mantém o pais neste estagio. O narcotráfico, exercido pelo presidente em exercício, antes de chegar ao poder, pelo menos se supõe assim e vários locais com quem falei afirmavam isto, estigmatiza o país. Sobre a legalização de veículos “sin papeles”, esta em todos os jornais e em andamento. Lei do USO de cinto de segurança ainda não chegou aqui.

O povo e gentil, amável, caliente. O trânsito e caótico. E o país da buzina e da paciência no trânsito. De arquitetura espanhola, onde as calcadas são cobertas pelo piso superior, portanto cheio de colunas, o que proporciona conforto contra o sol e a chuva.

Cotoca cidade vizinha, onde existe o santuário da “Virgen de Cotoca”, cujo mercado municipal aberto aos domingos, mostra o comércio ao ar livre, de comidas, carnes, roupas da forma mais antiga que já tive oportunidade de ver na América Latina.

Uma experiência cultural diversa apenas a quatro horas de vôo de Porto Alegre, permite comparar, descobrir a diversidade cultural da América Latina, dos nossos vizinhos.

Por quê? Porque tudo e uma questão de atitude.

Marcos Hans (revisado Fevereiro de 2022)

www topod

Chicago.

The City of Chicago USA CHICAGO
O nome desta cidade do Estado de Illinois nos USA remete imediatamente aos musicais americanos, ao teatro, a bolsa de valores dos cereais. Também a Al Capone que na década de vinte ficou famoso durante a lei seca. Durante vinte e cinco anos as Sears Towers, manteve o titulo de edifício mais alto. Hoje o nome é Willis Towers, porque uma grupo inglês comprou o famoso edifício. Atualmente o edifício mais alto é o Burj Kalifa em Dubai, com 800 metros e nada menos.

Aqui tudo é grande, os edifícios, os teatros, as avenidas, as igrejas, as lojas, as limusines, o rio, o aeroporto, a estacao é com certeza a maior dos Estados Unidos. O jazz é o dono da noite. House of Blues, no centro da cidade é o clube mais famoso.

Chicago remete também a Gothan City. Estive aqui , mas o Batman estava ocupado com o novo filme para 2012. Chicago é cenário para pelo menos vinte filmes a cada ano. Os trens circulando em elevadas de aço no centro da cidade, com barulho característico é marca da cidade. Já houveram propostas para reduzir os ruídos, mas a maioria venceu e o barulho continua.

Ao fazer um tour arquitetônico pelo rio que cruza a cidade, cheguei a conclusao que as profissões mais importantes sao as de engenheiro e arquiteto. A beleza e criatividade dos prédios, que acabam sendo uma obra de arte, as soluções nas pontes, em um total de 14 , nas elevadas, nas alturas e nas formas dos edifícios, evidencia isto.

Assisti ao vivo Second City, cia teatral famosa. por revelar artistas como Bill Murray e Chicago Has Talent, show de calouros que dá oportunidades a grupos, indivíduos para atuarem frente a platéias.
Participei aqui de varias reuniões e encontrei pessoas de diversos paises da Europa, Ásia, America Latina. Um amigo da Eslovénia que desta vez trouxe sua família, ao me apresentar sua esposa e três filhos, todos com inglês fluente, perguntei se o estudo de línguas fazia parte da formação inicial. Temos opções de 2 idiomas alem do idioma do pais, respondeu.
Concluo que o estudo de no minimo dois idiomas além do idioma mâe deveria ser obrigatório desde o primeiro grau em todas as escolas do pais.Assim, formaríamos cidadãos mundiais e mudaríamos este Brasil para melhor. Oportunidade de educação compatível com a globalização é dever institucional do Estado e não um favor.
Por que? Porque tudo e uma questão de atitude.
Marcos Hans (revisado Fevereiro de 2022)

Заснял Я

Trem 24 horas.

Trem – 24 horas.
Amtrak e o nome da companhia estatal dos USA , comemora 40 anos de existência e faz parte da estratégia institucional do governo. Estou indo de Washington para Chicago, que leva com as paradas 24 horas. Faz parte da minha experiência de slow moviments, ou seja, curtir mais os momentos. O mesmo com a comida, fast food somente em emergências.

O interessante disto e o que acontece no trem. No vagâo restaurante, conversas com estranhos até nâo serem mais estranhos. Uma família esta indo visitar a avô, de 98 anos. Vamos duas vezes ao ano. Nao sabemos até onde ela vai. Nas poltronas, de cada 10 , 8 tem ou lap top, ou ipad, ou Iphone ou um reader ou um livro de papel. A propósito, como se vê gente acima do peso aqui. É o estilo de vida.

E o trem sacode, aquele balanço que convida para dormir, lembra a mâe embalando o filho. O apito tradicional de trem passando, todos a bordo é constante. E nostálgico. As ferrovias no Brasil aos poucos estão sendo reconstruídas, mas até chegarmos a ter uma malha para trens de viagens por este país continental, vai demorar. E isto foi, sem dúvida foi um erro estratégico. Abandonar a RFFSA foi um erro que torna nossas estradas perigosas e em em estatisticas altas de mortes diárias.
A viagem mais longa que diz de trem foi de 12 dias. De Moscou para Beijing, passando por Ullan Bator, capital da Mongólia e o deserto de Gobi. A mais curta foi a ferrovia do vinho em Garibaldi, mas tinha vinho, queijo e musica.
Tudo e uma questâo de atitude.
Marcos Hans (revisado em Fevereiro de 2022)видеоняня angelcare ac1100

Furacão e terremoto.

Furacão e Terremoto.
Em 2007 estive no olho do furacão Wilma na Flórida. Nao sabia do perigo, que estava correndo. Depois, muito depois percebi que poderia ter sido o fim, ou o começo. Em 23 de agosto de 2011, testemunhei um terremoto de 5.8 pontos em Washington DC. O salão onde estava para começar uma reunião, teve que ser evacuado, quadros cairam, forro de concreto rachou, pedaços cairam. durou 45 segundos. Achei que o prédio ia cair, pois era antigo. O aeroporto Dulles fechou, trens pararam, notícias circularam pelo mundo, que na capital do mundo, houve um terremoto e não uma bomba, como se achou aqui, em primeiro momento, por causa proximidade do onze de setembro.
Telefonei para casa so no dia seguinte e comentei destes dois fenomenos da natureza que presenciei, nao pela tv, mas ao vivo e me lembro que disse: depois desta, ao voltar para casa…pausa… vou ficar pelo menos 30 dias sem viajar, esta ficando perigoso..
Assisti a um servico religioso aqui em WA DC, na capela de St.Paul, aquela igreja famosa, perto da casa Branca, onde invarialmente todos os Presidentes, ocasionalmente assitem algum serviço. O ministro da Igreja Presbiteriana, Dr. Lyons, tambem Grande Capelão do Supremo Conselho do Rito Escocês, em sua alocução começou dizendo, que nunca sabemos o que nos aguarda em um dia ou nos dias que estáo por vir. Tudo está nas mãos do senhor. Em um outra oportunidade, dias apos tive oportunidade de ouvir ele falar novamente, E ele foi direto, lembram quando falei que nunca se sabe o que nos aguarda?Se referia ao terremoto.
Agora ficou facil tirar uma conclusao inteligente. E você, e eu,será que estamos preparados para as surpresas? Eu não estou. Vou ver o que fazer na hora, mas sei que o jogo e este.
Por que? Porque tudo e uma questao de atitude.
Marcos Hans (revisado em Fevereiro de 2022)ya-zasnyal translate hebrew to english

Washington D.C.

Washington D.C.
Capital dos Estados Unidos é considerada capital mundo, porque os Estados Unidos ainda são e serão por um bom tempo uma potência econômica e cultural.D.C. Significa District of Columbia. Estive aqui após a crise de julho 2011, quando uma das agências de crédito rebaixou a nota dos USA, a mesma que garantia as operações das empresas imobiliárias que foram a causa da crise de 2008.
A realidade é que, assim como o país esta endividado, por causa das guerras, por causa dos governos anteriores, assim também o americano em geral, as famílias, também estão endividadas, principalmente por causa da facilidade de crédito. Seja para comprar imóveis, carros, refinanciar imóveis, trocar de carro de novo, comprar os últimos lançamentos dos eletrônicos e assim por diante.
Este cuidado, ou seja o dever de casa cada país precisa fazer. Este dever de casa, de não gastar mais do que se ganha, é o que cada um individualmente e como família, empresa, precisa fazer.
Fazer dívidas sim, mas somente dívidas boas. Cartão de crédito ou cheque pré datado para comida, calçados, roupas, ,carro e uma péssima dívida. Dívidas boas são as que vão gerar lucro, retorno. Mas isto todos sabem, ou deveriam saber. Parece que os americanos foram influenciados demais pelo capitalismo consumista.
Você esta agindo de que forma na sua vida financeira? Revise e faça como a maioria dos nossos avós faziam. Faça sua reserva, sem deixar de viver com alegria e entusiasmo.

Por que? Porque tudo e uma questão de atitude.
Marcos Hans (revisado em Fevereiro de 2022)здесь text translation russian to armenian

Arquivo mensal 10 de setembro de 2011